31 stycznia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bangkoku)
Tajlandia
8 marca 2004
(Uroczysta premiera)
USA
12 marca 2004
Kanada
21 kwietnia 2004
Filipiny
21 maja 2004
Islandia
21 maja 2004
Rumunia
24 czerwca 2004
Armenia
24 czerwca 2004
Azerbejdżan
24 czerwca 2004
Białoruś
24 czerwca 2004
Gruzja
24 czerwca 2004
Kazachstan
24 czerwca 2004
Rosja
24 czerwca 2004
Ukraina
9 lipca 2004
Hiszpania
15 lipca 2004
Australia
16 lipca 2004
Estonia
30 lipca 2004
Grecja
30 lipca 2004
Łotwa
6 sierpnia 2004
Wielka Brytania
6 sierpnia 2004
Irlandia
12 sierpnia 2004
Izrael
12 sierpnia 2004
Portugalia
19 sierpnia 2004
Serbia i Czarnogóra
29 września 2004
(Premiera wideo)
Norwegia
13 października 2004
(Premiera wideo)
Finlandia
3 grudnia 2004
Polska
14 stycznia 2005
Włochy
23 września 2005
Indonezja
4 listopada 2005
Meksyk
10 listopada 2005
(Premiera wideo)
Francja
8 marca 2006
(Premiera wideo)
Węgry
14 czerwca 2006
RPA
15 czerwca 2006
Chile
2 lutego 2007
(Premiera wideo)
Niemcy
14 marca 2007
(Premiera wideo)
Argentyna
25 maja 2007
Kolumbia
20 września 2010
Belgia